paint oneself into a corner Thành ngữ, tục ngữ
paint oneself into a corner
get into a bad situation that is difficult or impossible to escape The negotiations were difficult but we won when the other side painted themselves into a corner over the faulty warranty policy.
paint oneself into a corner|corner|paint
v. phr. To get oneself into a bad situation that is difficult or impossible to get out of. By promising to both lower taxes and raise the defense budget, the president has painted himself into a corner.dồn (bản thân) vào một góc
Để làm ra (tạo) ra một tình huống khó khăn hoặc khó chịu cho bản thân mà theo đó bất có hoặc có rất ít giải pháp hoặc kết quả thuận lợi. Tôi thực sự vừa tự dồn mình vào chân tường khi để bài luận này đến phút cuối cùng! Ứng viên tự dồn mình vào một góc trong cuộc tranh luận, phải rút lại một số điều mà anh ta vừa nói.. Xem thêm: tự dồn mình vào một góctự dồn mình vào một góc
Tự đặt mình vào một khó khăn từ đó bất thể giải thoát chính mình. Ví dụ, Bằng cách tình nguyện làm thêm công chuyện ở vănphòng chốngvà sau đó nhận một công chuyện tự do, George vừa tự dồn mình vào một góc . Thành ngữ này sử dụng hình ảnh đồ họa về chuyện sơn lại toàn bộ sàn nhà ngoại trừ góc mà một người đứng ở đó, vì vậy người ta bất thể rời đi mà bất giẫm lên lớp sơn ướt. . Xem thêm: góc, sơn. Xem thêm:
An paint oneself into a corner idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with paint oneself into a corner, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ paint oneself into a corner